April线上下载 LMF线上学习

主页 > 青岛幼儿英语课程 > 青岛少儿英语课程 > 青岛在线英语课程

Home>April English>News

Go out可不是“我要出去”那么简单,90%的人都弄错了~
2019-03-09

 

今天我们来了解一些搭配。

快get起来吧~ 

 

很多人看到go out的时候,绝大多数情况都会理解为“一起出去玩”、“出门溜达溜达”。但其实在美国人的眼里go out可不是简单的出去哦~

 


Go out 异性朋友间的约会


在国外,如果某个人对你提出了go out的请求,那你可要想好了再回复他!

因为在歪果仁看来,go out其实是双方都有好感,想要进一步发展,出去约会的意思!

在美国文化里,男女之间要多次约会,确定双方是合适的人之后,才会正式确定这段关系,而在这种暧昧期的约会就可以用go out,相当于低配版的date!


例句:

I started to go out with another woman.

我开始与另一个女人出去约会。

如果看彼此都不错,想要进一步了解对方,就可以go out出门约会再做进一步了解。

例句:

Will you go out with me? 

你愿意不愿意和我约会?

 

Hang out 朋友间的闲逛


Hang out 的用法不限定于男女朋友之间,指的就是好朋友约一起打发时间, 如出外踏青, 或是在家一起看场球赛都可以叫 hang out。

如果你单纯想表达“明天要和某某出去玩”,特别是和异性朋友出去玩的时候,就要用hang out,才不会引起歧义!

例句:

We could talk for hours. Or we could just hang out, perfectly comfortable simply being together, saying almost nothing.

或者我们可以只是一起闲逛,仅仅在一起,几乎什么也不说,也是非常轻松。

 

 

Ask a girl out 做我女朋友吧


Ask a girl out也有约会的意思,很多时候表示让一个女生作他女朋友。西方文化对交往是一种很放松的态度,所以可能你们约会了几个月最终还是没有发展成男女朋友关系。

所以当两个人发展的差不多的时候,一个男生要把关系挑明的时候就会ask a girl out。

例句:

Have you been having some trouble getting some digits lately when you ask a girl out? 

你是否为想要约一个女孩子出来却无法要到她的电话号码而烦恼过?

 

Go all out 全力以赴


go all out可不是全部出去的意思,是让你用尽全力去做一件事,如果你遇到自己喜欢的人,那就暗暗的对自己说这个词吧。 

例句:

Valentines day is one of Allie’s favorite holidays so I need to go all out.

情人节是 Allie 最喜欢的节日所以我要全力以赴。

 

Go see 实地考察


第一眼看到这个词组的时候,你可能也会疑惑,怎么go和see搭配在一起?赶紧有点忙不过来啦,这里的go see有实地考察的意思。

例句:

What was that noise? I’ll go see。

那是什么声音?我去看看。

 

 

See someone 有对象了


外国人不喜欢把女朋友girl friend挂在嘴上,通常会用其它的意思來代替。就像他们不习惯说go for a date with someone但却常说 go out with someone。

同样的,他们习惯用See someone就含蓄的表示看上某人了,有对象了!

例句:

Is she seeing anyone now?

她现在有对象了吗?

 

Go steady 稳定的情侣关系


steady我们知道是稳定的含义。当两个人成为关系相当确定的情侣时, 就会保持和某一异性朋友约会出游的习惯,所以就是go steady,有十分稳定的感情,处于一种收心的状态!

例句:

I began to go steady with Jane after that long letter.

写了那封长信以后, 我和简开始确定关系的。

 

Go figure 真不敢相信


当你发现某事是难以置信的,你可以使用这种表达。

例句:

It was unbelievable how the magician made the rabbit disappear, go figure!

这简直令人难以置信,魔术师把兔子变消失了,真不敢相信。


Go Green 保护环境,环保

 

这种搭配近几年来流行起来,它表示做一些类似于回收的事情来达到环保的效果。

例句:

Whether you want to go minimal or go green, the first step is the same: stop buying things you don't need.

不管你是追求简约还是想要环保,第一步都是相同的,那就是在你不需要的东西面前咬紧牙关。

最后大白在“赠送”给大家一个和go没有关系但是和谈恋爱有关的词组~


In a relationship 拍拖、恋爱


如果两个人in a relationship,那就是他们处于一种长久且稳定的男女感情之中。

所以当含蓄的歪果仁说He is in a relationship,那一定要恭喜他了,因为那代表了他有了女朋友,开始了一段认真且负责的恋爱。

例句:

It may be an old notion that women are the ones who get attached in a relationship.

一个古老的观点认为在一段关系中,女人通常是感情中容易被套牢的一方。

http://www.aprilenglish.net.cn/青岛艾蓓儿创艺英语,作为托福指定亚洲培训中心,拥有17年教学历史的世界级名校,专注于打造3-15岁少儿阶段的英语学习,采用的是外教加助教授课,全触屏视频设备, 美国研发教学、自学同步软件,专属亚洲少儿的课程教材,涉猎六大学科的知识,更具有创艺性的思考。培养学生的语言、思考、艺术,让学生在快乐中学习,在艺术中成长。青岛少儿英语培训不仅仅是知识的培训,更重要的是人际交流, 情商 、 智商双重提升! 电话:4000575563

Free Class

是,我已同意并接受《隐私条款》