April线上下载 LMF线上学习

主页 > 青岛幼儿英语课程 > 青岛少儿英语课程 > 青岛在线英语课程

Home>April English>News

“近视”是“half blind”(半盲)?老外要笑死了!
2019-03-06

 

老师曾经天真地以为,眼镜是有文化的象征。小时候的老师还有双bulingbuling大眼睛的时候,总是羡慕身边的学霸,鼻梁上架副眼镜,啊~文化人的气息。

可是等老师真的戴上眼镜的时候,你要问我近视是一种什么样的感觉,老师只想说,20米外六亲不认,50米外雌雄不分,100米外人畜不分…

 

小伙伴们在外面总是说老师不理他们,太过于高冷。老师只想说,我的世界是多么的纯真美好,只是……有点模糊……

说了这么多,近视到底应该怎么表达呢?是“blind(盲的)”,还是“half blind(半个瞎子)”?


正确的近视表达应该是下面这个 

 近视 

 

 

近视的医学专业术语是

Myopia

但是日常生活中人们都不会说...

通常大家会说

nearsighted  / shortsighted  

举栗子

This is a pair of spectacles for nearsighted persons.

这是一副近视眼镜。

 如何保护视力 

 

  • First, don’t keep your eyes work for a long time. You’d better have a rest by looking in the long distance after you have studied an hour or so.

    首先,不要让你的眼睛工作时间太,在你学习了一个小时左右后,最好看一看远处来让眼睛休息

     

  • Secondly, pay attention to the following: Don’t read in the sun or in a poor light; don’t read in bed or in a moving bus. And when you read you should keep the book away from your eyes for about a foot.

    第二,注意以下的:不要在太阳底下或者灯光微弱的地方看书。不要在床上或者开着的车上看书。看书的时候应该让眼睛和书保持一英尺的距离。

     

  • And thirdly, do eye-exercises every day. It will also help you keep good eyesight.

    第三,每天做眼保健操。这也能够让你保持好的视力。

接下来,老师就来说说

有关于「眼睛」一些其他的表达

 翻白眼 

 roll one’s eyes at someone 

 roll one’s eyes 

在字面上的意思是滚动眼珠

其实顾名思义就是把眼珠往上滚

翻一个大白眼 XD

当我们感到不耐烦时

时常会有这个举动

不过千万别被当事人看到哦!

举栗子

She rolled her eyes at us when she heard us gossiping about her ex-boyfriend.

当我们讨论到她的前男友时,她向我们翻了一个白眼。

 抛媚眼 

 make eyes at someone 

按照英文的意思

就是像某人使了一个眼色

不过事实上可没这么简单

这个动作还附带着一种含情脉脉的情绪

也就是中文中的「抛媚眼」啦!

大家学会了吗?

举栗子 

He always makes eyes at all of the pretty ladies in the club!

他总是对夜店里的每个年轻美眉抛媚眼。

 碍眼 

 eyesore 

eye (眼睛) + sore (痠痛) = 碍眼

是不是相当贴切啊!

看到令人不顺眼的东西

在美国人眼中可能会造成眼睛痠痛

举栗子 

The garbage heap in front of the house is really an eyesore.

门前那堆垃圾实在太碍眼了。 

www.aprilenglish.net.cn/

青岛艾蓓儿创艺英语,作为托福指定亚洲培训中心,拥有17年教学历史的世界级名校,专注于打造3-15岁少儿阶段的英语学习,采用的是外教加助教授课,全触屏视频设备, 美国研发教学、自学同步软件,专属亚洲少儿的课程教材,涉猎六大学科的知识,更具有创艺性的思考。培养学生的语言、思考、艺术,让学生在快乐中学习,在艺术中成长。青岛少儿英语培训不仅仅是知识的培训,更重要的是人际交流, 情商 、 智商双重提升! 电话:4000575563

Free Class

是,我已同意并接受《隐私条款》