April线上下载 LMF线上学习

主页 > 青岛幼儿英语课程 > 青岛少儿英语课程 > 青岛在线英语课程

Home>April English>News

“跨年”不是 Cross the year!这才是地道表达!
2019-02-14

 

春节已过,小朋友们是和谁一起跨年的呢~

是不是陪伴爷爷奶奶爸爸妈妈一同跨过的呢~

今天的要跟大家分享一下“跨年”有关的表达,还包含邀约和拒绝,实用词句现学现用哦~

“跨年”的英文怎么说?

 

“跨年”这个词在英文里没有直接对应的词,不过可以用下面 4 种表达

 

1. Celebrate New Year’s Eve 庆祝新年前夜

2. Celebrate the arrival of the New Year 庆祝新年到来

3. Spend the New Year’s Eve 度过新年前夕

4. Do the new year countdown 新年倒数

 

千万不要说成 Cross the year!

跨年晚会

   

 

Countdown Party 

New Year’s Eve Party

 

举栗子

 

People from different parts of the world celebrate New Year’s Eve in different ways.

 

来自世界各地的人会用不同的方式跨年。

 

 

eve”这个单词我们在圣诞夜(Christmas Eve)中也碰到过,它表示 “day or evening before a religious festival or holiday”,也就是“前日,前夕”的意思。因此12月31日,就是 “New Year’s Eve” 了哦。


除了以上的这个意思,“eve” 还可以表示“重大事件即将发生的时刻


举栗子:

Those hopes helped lift the Bombay Stock Exchange by over 20% from the election result to the eve of the budget.

从大选结果公布到预算案出台的前夜,这些希望促使孟买的股票交易额上升了20%多。

 

举栗子

A: Hey, where are you going to celebrate New Year’s Eve?

嘿,你要去哪里跨年呢?

 

B: Well, I haven’t decided yet. I stayed home last year, but I want to do something different this year.

嗯,我还没有決定。我去年待在家里,但是今年我想做点不一样的事。


跨年活动

 


如果觉得呆在家太无聊,你也可以尝试这些活动:

 

attend New Year’s Eve celebrations 参加跨年活动

watch the fireworks 看烟花

go to a concert 听演唱会

listen to live music 听现场音乐

dance the night away 跳舞跳通宵

go to a party 参加派对

travel abroad 国外旅行

have a gourmet buffet dinner 吃一顿精致的自助餐

 



邀请朋友跨年

   

Why not句型:

A: Since you haven’t decided, why not go out with me?

既然你还没有決定,要不要和我一起出去跨年呢?

 

B: That sounds great! I wasn’t sure who to hang out with on that day.

听起来很棒!我之前还没找到要一起出去的人! 

 

How about 句型:

A: What do you want to do to celebrate New Year’s Eve?

你跨年夜想做什么呢?

 

B: How about having a gourmet dinner, and then watching the fireworks?

你觉得先吃一顿丰盛的晚餐,然后再去看烟火,这样如何? 

 

一般句型:

A: Hey, it’s New Year’s Eve. Do you want to celebrate New Year’s Eve together?

嘿,跨年夜到了,你想一起跨年么?


B: Sure, let’s not stay home like a couch potato this year.

当然,我们今年就別宅在家里当懒虫了吧!

 

婉拒跨年邀约

  

但如果已经有了规划,需要婉拒时,除了 sorry 以外,还可以这样说:

A: Hey, it’s New Years Eve. Do you want to celebrate it together?

嘿,跨年夜到了,你想一起跨年嗎?

 

B: Too bad, I have been too tired lately. I would rather stay home and be a couch potato this year.

太可惜了,我最近有点太累了。我今年宁可在家里当懒虫就好了。

 

A: What a shame!


 

青岛少儿英语

Free Class

是,我已同意并接受《隐私条款》